KwemouAnmeldenKwemou beitreten

Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung: Maßgeblich ist die französische Fassung.

Kwemou bringt Familien zusammen, und damit auch Kinder. Wir erheben nur das Nötigste, wir verkaufen nichts, und wir schützen zuallererst die Kinder. Diese Seite erklärt, welche Daten wir speichern, warum, wie lange und wie Sie Ihre Rechte ausüben.

  • 1.Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

    Ronel Kouakep, Einzelunternehmer (K-Twin Internet Business), 7 ter passage de la Sous-Station, 73000 Barberaz, Frankreich. Kontakt: bonjour@kwemou.com.

  • 2.Welche Daten wir erheben

    • Die Erwachsenen der Familie: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Wohnland und Wohnort, Sprache sowie, wenn Sie möchten, ein Familienfoto, ein Profilfoto jedes Erwachsenen und eine Vorstellung.
    • Die Kinder: ihr Vorname und ihr Geburtsdatum, sonst nichts. Kinder haben kein Konto und werden nie kontaktiert. Das Geburtsdatum wird verschlüsselt und nie angezeigt: Organisatoren sehen nur das Alter am Tag des Treffens.
    • Ihr Leben in der Gemeinschaft: die Treffen, für die Sie Ihre Teilnahme anfragen, wer zu welchem Höhepunkt kommt, Ihre Antworten auf die Fragen der Organisatoren, die Familien, die Sie einladen, und die, die Sie eingeladen haben, Ihre Anwesenheiten, Ihre Bewertungen und die erhaltenen Komplimente.
    • Besondere Bedürfnisse (Allergie, Ernährung, Barrierefreiheit): freiwillig, mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, nur für die Organisatoren des Treffens sichtbar.
    • Ihr Austausch: die Nachrichten in den kibarazas, in Baraza, unserer Nachrichtenfunktion.
    • Fotos von Treffen, von Familien hochgeladen, nur für Mitglieder sichtbar.
    • Die Mitgliedschaft: Ihr Tarif, Ihre Rechnungen und Ihre Zahlungshistorie. Zahlungen werden von unserem Zahlungsdienstleister abgewickelt: Ihre Kartennummer sehen und speichern wir nie.
    • Der Newsletter, wenn Sie sich anmelden: Ihre E-Mail-Adresse.
    • Technische Daten, die für den Betrieb der Website nötig sind: Anmeldungen, Gerät, Sicherheitsprotokolle.
  • 3.Warum, und auf welcher Grundlage

    • Damit Ihr Konto und die Treffen funktionieren (Anmeldungen, Programm, Budget, kibarazas, E-Mails): Erfüllung des von Ihnen gewünschten Dienstes.
    • Damit die Gemeinschaft sicher bleibt (Prüfung der Familien, Einladungen, Meldungen, Bewertungen, Zuverlässigkeit): unser berechtigtes Interesse – und Ihres –, die Kinder zu schützen.
    • Mein Dorf, also die Familien, mit denen Sie ein Treffen erlebt oder die Sie eingeladen haben: Es dient nur dazu, Ihnen diese Familien und ihre Treffen vorzuschlagen. Sie können eine Familie aus Ihrem Dorf entfernen und Ihre Teilnahmen ausblenden.
    • Der Newsletter, die Wand der Gründerfamilien, besondere Bedürfnisse: Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.
    • Die Rechnungen: unsere gesetzlichen und buchhalterischen Pflichten.

    Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten niemals zu Werbezwecken. Auf Kwemou gibt es keine Werbung.

  • 4.Wer was sieht

    • Die Öffentlichkeit sieht nichts Persönliches: keinen Familiennamen, kein Foto, keinen genauen Ort. Illustrationen ersetzen Fotos.
    • Die anderen Mitgliedsfamilien sehen Ihre Familienseite und zu Ihren Kindern nur eine Zusammenfassung („2 Kinder, von 4 bis 9 Jahren“).
    • Die Organisatoren eines Treffens sehen bei den teilnehmenden Familien die Vornamen und das Alter der Kinder am Tag des Treffens, die Antworten und die besonderen Bedürfnisse.
    • Das Kwemou-Team greift auf die Daten zu, die es braucht, um Konten zu prüfen, Meldungen zu bearbeiten und Support zu leisten.
    • Unsere technischen Dienstleister, vertraglich gebunden und nur in unserem Auftrag tätig:
      • Hosting der Website, von Baraza, unserer Reichweitenmessung und unseres Newsletters: Hetzner Online GmbH (Deutschland);
      • E-Mail-Versand, auch des Newsletters: Resend;
      • Zahlung: Stripe;
      • E-Mail-Postfächer des Teams: IONOS SE (Deutschland).

    Wenn ein Dienstleister Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet (zum Beispiel in den USA), ist die Übermittlung durch die Garantien der DSGVO abgesichert (Standardvertragsklauseln oder Zertifizierung).

  • 5.Wie lange wir sie speichern

    • Ihr Konto: solange es aktiv ist. Wenn Ihre Familie zwei Jahre lang pausiert, informieren wir Sie 30 Tage, bevor wir alles löschen.
    • Besondere Bedürfnisse: 30 Tage nach Abschluss des Treffens gelöscht.
    • Die Nachrichten der Kibarazas: Ein Kibaraza wird eine Woche nach dem Treffen archiviert; seine Teilnehmenden können die Nachrichten noch 24 Monate lang lesen, aber nicht mehr schreiben. Danach ist es für die Familien nicht mehr zugänglich: Wir bewahren es auf unseren Servern auf, nur für das technische Team zugänglich, und sehen es nur bei gesetzlicher Pflicht oder auf Ihren Wunsch ein.
    • Rechnungen: 10 Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben.
    • Unterlagen von Bewerbern als Botschafter: gelöscht, sobald sie geprüft sind.
    • Technische Protokolle: höchstens 12 Monate.
    • Der Newsletter: bis zu Ihrer Abmeldung.
    • Anmeldungen zum Webinar (Vorname, E-Mail, Sprache): 3 Monate nach dem Webinar gelöscht.
    • Veröffentlichte Erfahrungsberichte: online, bis Sie uns bitten, sie zu entfernen; nicht veröffentlichte Erfahrungsberichte werden mit den Bewertungen des Treffens gelöscht.
    • Wenn Sie das Konto Ihrer Familie löschen: Alle Daten Ihrer Familie und Ihrer Kinder werden gelöscht, ebenso die Verbindungen in Ihrem Dorf. Es bleiben nur die Rechnungen (gesetzliche Pflicht) und, in anonymisierter Form, Ihre veröffentlichten Bewertungen. Auch Ihre Nachrichten in den Kibarazas bleiben bestehen, anonymisiert und mit „Ehemaliges Mitglied“ gezeichnet; auf Wunsch löschen wir auch sie.
  • 6.Ihre Rechte

    Sie können jederzeit auf Ihre Daten zugreifen, sie berichtigen, exportieren oder löschen, einer Verarbeitung widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen. Das meiste erledigen Sie direkt in Ihrem Bereich (Meine Familie, Einstellungen); ansonsten schreiben Sie an bonjour@kwemou.com: Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich auch an die Datenschutzbehörde Ihres Landes wenden (in Frankreich die CNIL: www.cnil.fr).

  • 7.Sicherheit

    Anmeldung ohne Passwort über einen Einmal-Link oder -Code, verschlüsselte Datenübertragung, verschlüsselt gespeicherte Geburtsdaten der Kinder, Zugriff des Teams auf das Nötigste beschränkt, keine Fotos und keine genauen Orte öffentlich.

  • 8.Cookies und Reichweitenmessung

    • Kwemou verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies und keine Social-Media-Buttons, die Sie verfolgen. Deshalb sehen Sie auch keinen Cookie-Banner.
    • Wir verwenden nur zwei technische Cookies, die für den Betrieb der Website unverzichtbar sind:
      • die Sitzung, damit Sie angemeldet bleiben (30 Tage auf der Website);
      • die Sprache, die Sie gewählt haben.
    • Um zu wissen, welche Seiten gelesen werden, nutzen wir Umami, ein Tool zur Reichweitenmessung auf unseren eigenen Servern in Deutschland. Es setzt keine Cookies, verfolgt Sie nicht über andere Websites und speichert nur anonyme Zahlen (Seitenaufrufe, Land, Gerätetyp, Herkunftsseite). Niemand außer uns hat Zugriff darauf.
  • 9.Änderungen

    Wenn sich diese Erklärung wesentlich ändert, informieren wir Sie per E-Mail, bevor die Änderung gilt.

  • Letzte Aktualisierung: 10. Oktober 2026